[ZHIHU] MỘT CÂU CHUYỆN VÕ HIỆP PHI ĐIỂN HÌNH ______________________ Người dịch: Danhuang || Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại

Cùng xem bài viết [ZHIHU] MỘT CÂU CHUYỆN VÕ HIỆP PHI ĐIỂN HÌNH
______________________
Người dịch: Danhuang || Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[ZHIHU] MỘT CÂU CHUYỆN VÕ HIỆP PHI ĐIỂN HÌNH
______________________

Người dịch: Danhuang || Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
______________________

Tác giả: 宋小君

Trên giang hồ, cao thủ khiến cho người người đều phải thừa nhận tuyệt đối không nhiều. Âu Dương Càn Khôn được tính là một trong số đó.

Âu Dương Càn Khôn không mang họ Âu Dương, cũng không phải tên là Càn Khôn.

Chàng vốn gọi Lưu Mãn Đường.

Tên chàng do bà nội đặt, người nhà quê chọn tên giản dị, thực tế, chỉ hy vọng mai sau nhà họ Lưu có thể đạt đến “gia đình bốn thế hệ”.

Chàng lấy một người vợ, mua hai mảnh ruộng, dựng ba gian nhà ngói, sinh được một cậu con trai.

Lưu Mãn Đường chưa bao giờ nghĩ đến việc hành tẩu giang hồ.

Một sự việc xảy ra đã làm thay đổi tất cả.

#

Trên giang hồ, Chính Tà như nước với lửa. Tà giáo bị nhân sĩ Chính phái tàn sát cùng tận, chỉ còn lại giáo chủ vẫn ngoan cố chống cự.

Nhân sĩ Chính phái không ngừng đuổi giết, đuổi đến tận thôn nhà Lưu Mãn Đường.

Trên người giáo chủ đã mang thương nặng, nhưng lại không có ai chịu cho gã một đòn chí mạng.

Lý do rất đơn giản, anh hùng chẳng bao giờ có kết cục tốt, phe phái nắm giữ thực quyền vĩnh viễn ẩn nấp sau bóng lưng anh hùng.

Các nhân sĩ Chính phái đều hiểu rõ đạo lý ấy.

Cứ như vậy giằng co, nhân sĩ Chính phái không động thủ, cũng không cho phép giáo chủ tự sát.

Mãi cho tới khi Lưu Mãn Đường gánh bó củi đi ngang qua.

Nhân sĩ Chính phái nói với Lưu Mãn Đường, giết người và giết lợn vốn không có gì khác biệt, ngươi được lựa chọn giữa hai con đường, ngươi giết gã, cho ngươi hai mươi lượng bạc. Ngươi không giết gã, bọn ta sẽ đến “thăm hỏi” hàng xóm và vợ con ngươi. Công báo và tiêu đề bọn ta cũng viết xong luôn rồi, Tà giáo vào thôn, thôn dân gặp hoạ, phụ nữ trẻ em trâu bò lợn gà bị tàn sát không còn một mống.

#

Giáo chủ tà giáo chết dưới đao của Lưu Mãn Đường.

Lưu Mãn Đường trở thành anh hùng.

Nhân sĩ Chính đạo cảm thấy cái tên Lưu Mãn Đường này nghe không khí khái, vì thế lấy cho chàng một cái tên khác.

Từ đó, Lưu Mãn Đường biến thành Âu Dương Càn Khôn, Âu Dương Càn Khôn biến thành anh hùng.

Chuyện Âu Dương Càn Khôn chém chết giáo chủ Tà giáo bị thổi phồng trắng trợn, càng ngày càng thần kỳ ảo diệu. Âu Dương Càn Khôn thậm chí trở thành anh hùng trong truyền thuyết.

#

Mười năm sau, Tà giáo trỗi dậy, trong lúc nguy cấp, nhân sĩ Chính phái trói Âu Dương Càn Khôn lại, đẩy ra cầu hoà.

Ai làm thì người nấy chịu, dù sao giáo chủ là do Âu Dương Càn Khôn giết.

Âu Dương Càn Khôn van xin, tôi không phải Âu Dương Càn Khôn gì cả, tôi tên Lưu Mãn Đường, tôi chỉ là thằng nông dân.

Không một ai tin chàng.

Âu Dương Càn Khôn bị Tà giáo phân thây sát hại.

Hai phái Chính Tà nhất trí quan điểm, chung sống hoà bình hơn mười năm.

#

Sau hơn mười năm, tranh đấu lại nổ ra.

Cái tên Âu Dương Càn Khôn được viết vào sách sử và truyền kì.

“Hai mươi năm trước, Âu Dương Càn Khôn một đao diệt trừ giáo chủ Tà giáo.

Mười năm trước, Âu Dương Càn Khôn bị Tà giáo bắt được, chịu mọi sự tra tấn vẫn không khuất phục, cắn răng mắng kẻ tàn ác, quyết tuyệt đến chết.”

Anh hùng đương nhiên có chỗ hữu ích của anh hùng.

***

Nguồn bài: https://www.zhihu.com/question/25313930/answer/102031499
Nguồn ảnh: Phunulamdep @短竹凌天


Hãy chia sẻ bài viết [ZHIHU] MỘT CÂU CHUYỆN VÕ HIỆP PHI ĐIỂN HÌNH
______________________
Người dịch: Danhuang || Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/837423890455654