[Zhihu] Có những lời thoại kinh điển nào tỏng SpongeBob Squarepants (Chú bọt biển tinh nghịch)?Lược dịch bởi: Sữa Tươi Trân Châu Đường Đen – 黑糖珍珠鲜奶Bài dịch thuộ

Cùng xem bài viết [Phunulamdep] Có những lời thoại kinh điển nào tỏng SpongeBob Squarepants (Chú bọt biển tinh nghịch)?Lược dịch bởi: Sữa Tươi Trân Châu Đường Đen – 黑糖珍珠鲜奶Bài dịch thuộ được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[Phunulamdep] Có những lời thoại kinh điển nào tỏng SpongeBob Squarepants (Chú bọt biển tinh nghịch)?

Lược dịch bởi: Sữa Tươi Trân Châu Đường Đen – 黑糖珍珠鲜奶
Bài dịch thuộc quyền sỡ hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
1/ Patrick: SpongeBob ơi, chúng mình cùng đi bắt sứa đi.
SpongeBob: Không được đâu, hôm nay mình phải đi học rồi.
Patrick: Nếu cậu đi học, vây hôm nay mình phải làm gì đây?
SpongeBob: Mình cũng không biết nữa, bình thường lúc mình rời khỏi nhà, cậu thường hay làm gì?
Patrick: Đợi cậu về nhà.
2/ Knowledge cannot replace friendship, I'd rather be an idiot than lose you.
Tri thức không thể thay thế được tình bạn của chúng ta, tớ thà là một kẻ ngốc còn hơn đánh mất cậu.
3/ Patrick: Hắn ta trông thật đáng sợ, vừa nhìn là đã thấy ghét, đôi mắt trông thật hung hãn, thân hình vuông vức, lại còn đeo cái cà vạt ngớ ngẩn đó! Đúng là hù dọa người ta mà!
SpongeBob: Ừm……
Patrick: Nhưng nếu là do cậu mặc thì trông rất dễ thương ~~
4/ “Đoán xem trong tay mình cầm bao nhiêu viên kẹo? Nếu đoán đúng là 2 viên thì mình sẽ tặng kẹo cho cậu”
“5 viên”
“Hoan hô, đoán đúng rồi! Mình đưa cậu trước 2 viên, lần sau sẽ đưa thêm những viên còn thiếu nha”
5/ Tất cả bọn học đều bỏ cậu đi rồi, nhưng mình không có. Bởi vì mình không phải là một người thông minh.
6/ Patrick: SpongeBob, mình chỉ muốn nói với cậu 1 điều thôi, Patrick cũng có ước muốn được người khác yêu thương.
7/ Lí do mình được sinh ra là để được gặp cậu đấy.
8/ Tôi muốn có 2 cây kem, một cây cho tôi, một cây cho người bạn yêu dấu của tôi SpongeBob.
9/ Chỉ cần có cơ hội gặp lại cậu một lần nữa, tớ sẽ nói cho cậu biết tớ yêu cậu nhiều tới chừng nào.
10/ Cuộc đời vốn dĩ là bất công, cậu tứ từ làm quen đi.
11/ Patrick: Cậu thích anh Krusty sao?
SpongeBob: Thích!
Patrick: Cậu thích ông chủ Krabs sao?
SpongeBob: Thích!
Patrick: Vậy cậu có thích tớ không?
SpongeBob: Ha ha, cậu thật là hài hước.
Patrick: Vậy bọn họ có thích cậu không?
12/ Nhưng lúc có cậu bên cạnh, tớ chưa bao giờ hâm mộ qua bất cứ ai cả.
13/ Nếu có kiếp sau, tớ vẫn muốn làm người bạn ngu ngốc của cậu.
14/ “Patrick, để tớ nắm tay cậu nhé, tớ lo cậu sẽ bị sợ hãi.”
“Ừm.”
15/ “Does is hurt?”
“It hurts.”
“Why is it so tight?”
“Because it's my favorate.”
Nguồn:https://www.zhihu.com/question/348024473?utm_source=ZHShareTargetIDMore&utm_medium=social&utm_oi=1160339322875658240&fbclid=IwAR122LXL3-OH5937rgheOt9VsCE-1d6htNKVBXskoOJWZtONKaFIuAnFxLE


Hãy chia sẻ bài viết [Phunulamdep] Có những lời thoại kinh điển nào tỏng SpongeBob Squarepants (Chú bọt biển tinh nghịch)?Lược dịch bởi: Sữa Tươi Trân Châu Đường Đen – 黑糖珍珠鲜奶Bài dịch thuộ, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/848226802708696