webiste Phụ Nữ Bình luận nào bạn thấy cảm động nhất trên NetEase Music? — Dịch bởi: Hyeyangs (Dương Vũ) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ

Cùng xem bài viết [ZHIHU] Bình luận nào bạn thấy cảm động nhất trên NetEase Music?

Dịch bởi: Hyeyangs (Dương Vũ) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[ZHIHU] Bình luận nào bạn thấy cảm động nhất trên NetEase Music?

Dịch bởi: Hyeyangs (Dương Vũ) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.

Link các phần trước: https://bit.ly/2JSxmBn

91. Chờ một người rồi sẽ thành thói quen. Bởi cứ đợi cứ chờ như thế, cậu sẽ nhận ra rằng nếu cậu không đợi nữa, không phải là từ bỏ người ấy, mà là cậu tự phản bội chính mình.
•Trích từ phần bình luận trong bài hát《努力变成你爱的模样 – Nỗ lực trở thành dáng vẻ mà em yêu (Cẩu Hãn Trung)》trên NetEase Music.

92. Tôi từng thấy một bài viết trên Phunulamdep, viết thế này: “Nếu cậu nhìn thấy tin tức của người ấy, tim vẫn đập nhanh, mỉm cười trong vô thức. Vậy dù khó khăn đến đâu, xin cậu nhất định hãy giữ chặt người ấy, ôm chặt cả đời này.”
•Trích từ phần bình luận trong bài hát《陷阱 – Cạm Bẫy (Vương Bắc Xa) 》trên NetEase Music.

93. Cậu phải tin tưởng vào định luật Kepler, trong số những ngôi sao cô đơn kia, luôn có một ngôi sao thuộc về riêng cậu, còn cậu cũng nên vì người ấy mà chờ đợi. Thực ra bây giờ cậu có thể nhủ thầm trong lòng, nói với người chưa kịp xuất hiện kia rằng: “Vì là anh, muộn một chút cũng không sao.”
•Trích từ phần bình luận trong bài hát《克卜勒 – Kepler (Tôn Yến Tư)》trên NetEase Music.

94. Cậu có biết cái dấu chấm than màu đỏ trên Phunulamdep không? Tớ đã nói chuyện với nó 184 ngày rồi.
•Trích từ phần bình luận trong bài hát《往后余生 – Quãng Đời Còn Lại》trên NetEase Music.

95. Tớ đã từng nghĩ về căn nhà tương lai có tớ và cậu rất nhiều lần. Đóng cửa lại, ngồi lên cái ghế sofa chiếm hơn nửa phòng khách, đệm dựa không cần đắt lắm nhưng chắc chắn phải rất mềm rất mềm. Trong bếp có tiếng sôi của nồi canh, hương thơm từ canh sườn trong nồi quanh quẩn khắp nơi. Đột nhiên cậu mở cửa ra, mang theo hơi lạnh lại gần tớ, cười bảo “Anh về rồi”. Tớ chạy lại ôm lấy cậu, tựa như ôm cả thế giới vào lòng.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《Million Years Ago》trên NetEase Music.

96. Rung động với một người kéo dài tầm 15 ngày, nếu qua 15 ngày mà không theo đuổi được, vậy rung động ấy sẽ giảm bớt, thậm chí là biến mất. Kỳ ức của một người kéo dài tầm 120 ngày, nếu qua 120 ngày, cậu vẫn nhớ về người ấy, vậy chắc chắn người ấy là người cậu từng yêu rất sâu đậm.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《配不上你 – Em không xứng với anh (Lã Khẩu Khẩu)》trên NetEase Music.

97. Thật ra trong khoảnh khắc nào đó, cậu cũng từng thích tớ, chỉ là trong chớp mắt ấy, cậu không thể kiên trì nổi, còn tớ cũng không xem là thật.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《心动 – Rung động (Trần Khiết Nghi)》trên NetEase Music.

98. Hy vọng rồi anh ấy sẽ cưới một cô gái như tớ
Như vậy anh ấy sẽ nhớ mãi về tớ.
Nhưng tớ cũng sợ anh ấy cưới một cô gái giống như tớ
Nếu đã giống tớ đến vậy, vậy tại sao không phải là tớ?
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《心安理得 – Yên lòng (Vương Thiên Qua)》trên NetEase Music.

99. “Tớ xin lỗi” không nhất định mang ý nghĩa “Tớ sai rồi”. Chỉ là tớ cho rằng mối quan hệ này còn quan trọng hơn tôn nghiêm của tớ.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《我曾 – Tôi Từng (Lão Phàn Cách Vách)》trên NetEase Music.

100. Tự tôn nói với tớ: “Không có khả năng đâu”.
Kinh nghiệm nói với tớ: “Sẽ đau lòng đấy”.
Lý trí nói với tớ: “Chẳng có chút ý nghĩa nào”.
Trái tim nói với tớ: “Thử chút xem sao”.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《去年夏天 – Mùa Hạ Năm Trước》trên NetEase Music.

101. Em và anh, đôi ta không có duyên đứng cùng nhau nói một câu “Tôi nguyện ý.”
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《祝福 – Chúc phúc (Trương Học Hữu)》trên NetEase Music.

102. Cậu có thể trông thấy núi
Cậu có thể nhìn thấy biển
Có thể nhìn ngắm toàn bộ thế giới này
Nhưng tớ thì khác
Ánh mắt tớ có hơi thiển cận
Chỉ nhìn thấy mỗi cậu mà thôi.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《Look4You》trên NetEase Music.

103. “Thầy giáo gọi tên cậu, mà tớ lại ngẩng đầu trước cả cậu.”

104. Gặp được một người đáng yêu,
Đã cảm thấy cuộc đời này chẳng có gì khó khăn
Gió đêm cũng được, đêm lạnh cũng chẳng sao, tớ đều muốn cười.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《心願便利貼 – Giấy ghi chú tâm nguyện (Vương Hân Vũ)》trên NetEase Music.

105. Trên mặt cậu có 43 cơ, có thể tạo ra 10.000 biểu cảm khác nhau, tớ phải làm thế nào mới có thể nhìn về phía cậu mà mặt không đổi sắc.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《聚散不由我》trên NetEase Music.
(Link bài hát: https://www.youtube.com/watch?v=WkH81Vem-A8)

106. “Tớ làm ảo thuật cho cậu xem”
“Được.”
“Làm xong rồi đấy”
“Tớ có thấy gì đâu”
“Tớ càng thích cậu hơn á, tiếc là cậu vẫn không nhìn thấy.”

107. Có một số lời giữ trong lòng thì tốt
Có một vài người gặp nhau trong mơ là được.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《情人街 (Lover Street)》trên NetEase Music.

108. Cậu nhất định phải nhớ rõ trong thanh xuân của cậu
Cũng có một cô gái như thế
Cô ấy làm tất cả chuyện lãng mạn vì cậu
Nhận hết tất cả tủi thân vì cậu
Cho dù có bao nhiêu nhiệt tình cũng không thể giữ cậu ở lại.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《那个女孩 – Cô gái ấy (Trương Trạch Hy)》trên NetEase Music.

109. Bắt được một con cá, vui vẻ làm sao. Nhưng lại để cá chạy mất, chỉ còn đôi tay đầy mùi tanh của cá, rửa mãi cũng không sạch.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《人间城 – Nhân Gian Thành (Vương Nhị Lãng)》trên NetEase Music.

110. Tớ vẫn luôn ép cậu nhận một vài món đồ từ tớ. Thời gian của tớ, tình yêu của tớ, sự càn quấy từ tớ, sự đáng yêu và hung dữ của tớ. Tớ chưa bao giờ hỏi cậu có muốn hay không, tớ chỉ biết những thứ này tớ chưa bao giờ cho một ai khác.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《樱花樱花想见你 – Sakura Anata Ni Deaete Yokatta》trên NetEase Music.

111. Tôi tôn trọng đồng tính, tôi hiểu bệnh trầm cảm, tôi sẽ cho những con chó hoang dưới lầu ăn, sẽ nhường ghế xe bus cho người già, sẽ nói cảm ơn với nhân viên cửa hàng. Cho dù tôi bình thường, vẻ ngoài bình thường, tính tình không tốt, đã từng đau lòng khổ sở nhưng tôi vẫn cố gắng trở thành một người dịu dàng thiện lương.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《借我 – Cho tôi mượn (Tạ Xuân Hoa)》trên NetEase Music.

112. Bây giờ là 7:28 giờ Bắc Kinh, nhóc ngốc nhà tôi vẫn đang còn ngủ, nghe tiếng hít thở của cô ấy rất yên tĩnh, may mắn thay tôi có thể mang lại cảm giác an toàn cho cô ấy. Tôi đang cố gắng để cô ấy không chịu tủi thân, khổ đau, nhưng tôi lại thích chọc giận cô ấy. Không biết tôi còn sống được bao lâu, bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối ấy mà, tôi yêu cô ấy, thật sự rất yêu rất yêu rất yêu, vậy nên tôi rất quý trọng mỗi một giây phút ở cạnh bên cô ấy. Cô ấy dễ thương như thế, nghĩ đã không muốn nghe cô ấy khóc rồi.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《广东十年爱情故事 – Chuyện tình mười năm ở Quảng Đông》trên NetEase Music.

113. Ban đầu định mang theo anh em đến đập phá đám cưới, nhưng rồi tôi lại thấy hình ảnh cô ấy mặc áo cưới, rất đẹp rất đẹp.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《成全 – Tác thành (Lâm Hựu Giai)》trên NetEase Music.

114. Học cấp ba đi muộn nhất định sẽ bị phạt hát một bài, vì để hát bài này cho cô gái ấy nghe, tôi từng cố ý tới muộn.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát 《一生有你 – Một đời có người》trên NetEase Music

115. Tin tức ngày 11 tháng 2 năm 2016: “Tìm thấy thi thể một cặp đôi trong trận động đất ở Đài Nam, hai người ôm chặt lấy nhau, chàng trai ôm cô gái bằng hai tay, cong vai lại bảo vệ bạn gái, các nhân viên cứu hộ không thể tách hai người ra, xúc động nói: “Cậu đã bảo vệ cô ấy hết sức rồi!”
Nhìn đôi mắt hạnh phúc của đôi trẻ trong ảnh, tôi nghĩ tới một câu nói: “Nếu kiếp sau có đổi thân phận và danh tính, chỉ mong nhận ra ánh mắt của người.””
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《星月神话 – Thần thoại trăng sao (Kim Sa)》trên NetEase Music

116. Cứ dùng lý trí để phân tích tình yêu, chẳng phải cuối cùng cũng đều là cố gắng quên cả bản thân hay sao?
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《最美的期待 – Sự kỳ vọng đẹp nhất (Châu Bút Sướng》trên NetEase Music

117. Trưa hôm đấy đang ăn cơm, tôi thấy một cô gái đang cãi nhau với chủ quán cơm, hỏi sao trong cơm không có thịt. Ông chủ mới bảo là có, cô gái bảo không có, sau đấy bật khóc. Ông chủ quán cơm rất ngạc nhiên, mới bảo “Có gì thì chúng ta từ từ nói, không có thì xào thêm một đĩa là được rồi, đừng khóc như thế.”
Cô gái kia nói. “Không phải tôi khóc vì trong thức ăn không có thịt, mà vì tôi đã 30 tuổi rồi, tại sao phải vì mấy đồng tiền cơm trưa mà sống mệt mỏi đến vậy.”
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《像我这样的人 – Người giống như tôi (Mao Bất Dịch)》trên NetEase Music

118. Khi còn nhỏ tôi rất đáng yêu, lần nào mẹ cũng dọa tôi. “Con khóc nữa là cảnh sát tới bắt con đấy”, tôi không dám khóc nữa. Sau này tôi yêu một anh cảnh sát 6 năm, gia đình hai bên làm ầm ĩ tận sáu năm, anh ấy quay lại cuộc sống bình thường, kết hôn cùng một cô gái khác. Hôm đó tôi ngồi trong nhà, mỉm cười quay người nói với mẹ. “Bây giờ con khóc thì cảnh sát có tới bắt con không?” Mẹ tôi bật khóc.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《后来的我们 – Chúng ta của sau này》trên NetEase Music

119. Một ngày nọ tôi dọn rương đồ chơi của con trai mình, phát hiện bên trong rương có rất nhiều người lính nhỏ, một tên lính chạy tới trước mặt, hỏi tôi. “Anh có biết tư lệnh của chúng tôi đi đâu không?”
Tôi im lặng.
Nó buồn bã hỏi. “Xin hỏi anh, tư lệnh hy sinh rồi sao?”
Tôi lắc đầu, nói. “Không phải, cậu ấy trưởng thành rồi.”
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《她曾活过啊》trên NetEase Music
(Link bài hát: https://www.youtube.com/watch?v=180xCt99Lec)

120. Khi còn nhỏ cảm thấy Đường Tăng lại tránh được một kiếp ở Nữ Nhi Quốc. Sau này lớn lên mới hiểu ra là ông ấy đã bỏ lỡ cả đời rồi.
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《女儿国 – Nữ Nhi Quốc》trên NetEase Music

121. Người mẹ hỏi con. “Lỡ như mắt mẹ mù đi thì phải làm sao?”
Người con nói. “Con sẽ đưa mẹ tới bệnh viện tốt nhất.”
“Nếu bệnh viện tốt nhất không chữa được cho mẹ thì phải làm sao?”
Người con trả lời. “Con sẽ đưa mẹ tới bệnh viện tốt nhất trên thế giới.”
Người mẹ. “Nếu bệnh viện tốt nhất trên thế giới vẫn không chữa khỏi cho mẹ thì sao?”
Người con trả lời. “Con sẽ chăm sóc mẹ cả đời.”
Người mẹ. “Con ngoan lắm, cảm ơn con.”
“Mẹ ơi, nếu như mắt con mù thì phải làm sao ạ?”
“Mẹ sẽ đổi mắt của mẹ cho con.”
• Trích từ phần bình luận trong bài hát《爸爸妈妈 – Cha mẹ》trên NetEase Music

Cre: https://www.zhihu.com/question/323985794/answer/867313143


Hãy chia sẻ bài viết [ZHIHU] Bình luận nào bạn thấy cảm động nhất trên NetEase Music?

Dịch bởi: Hyeyangs (Dương Vũ) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ , khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/816967999167910