[webiste Phụ Nữ] Bạn cùng bạn khác giới đã trải qua chuyện gì mập mờ nhất? (Phần 2) Link phần 1: Dịch bởi: Lâm Nguyễn | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ

Cùng xem bài viết [Phunulamdep] Bạn cùng bạn khác giới đã trải qua chuyện gì mập mờ nhất? (Phần 2)
Link phần 1:
Dịch bởi: Lâm Nguyễn | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[Phunulamdep] Bạn cùng bạn khác giới đã trải qua chuyện gì mập mờ nhất? (Phần 2)
Link phần 1:

https://www.facebook.com/groups/weibovn/permalink/596760577855321/

Dịch bởi: Lâm Nguyễn | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
[+25.206 likes]
Đó là một người tôi quen qua mạng, tôi hơn cô ấy ba tuổi. Trước đây đã chúng tôi từng gặp nhau một lần và cả hai đã là những người bạn cùng chí hướng được một năm rồi.
Sau đó chúng tôi đã có một bước ngoặt trong cuộc đời.
Tôi đi công tác và có đi ngang qua thành phố nơi cô ấy làm việc, tôi đứng lại gửi tin nhắn Wechat hỏi cô ấy:
Tôi: “Chúng ta có thể gặp nhau được không?”
Cô ấy: “Được, mà em không trang điểm có sao không?
Tôi: Được mà, không sao đâu.
Tôi lúc đó mặc bộ đồ vest đến gặp cô ấy. Vừa nhìn thấy cô ấy, cô ấy khen tôi mà bảo rằng rất thích con trai mặc vest. Sau đó thì cô ấy có bảo lục tìm bộ sườn xám đàng mặc rồi tốn thêm nửa tiếng nữa để trang điểm. Cô ấy quay lại bảo tôi muốn đi dạo một chút. Lúc chúng tôi ăn cơm tây với bò bít tết, cô ấy có cười đùa tôi bảo rằng phần nước mỡ thừa ra có thể đủ để thành một bát súp được đấy. Tản bộ trong công viên, cô ấy khoác tay tôi trong khi chúng tôi đang mặc những bộ trang phục có phần lộng lẫy trước mặt người ngoài.
Chúng tôi sau đó vào quán bar, cô ấy vừa uống bia (loại thủ công) vừa cau mày nói rằng loại bia Ale này uống nhạt vl, còn bia Lager kia thì đắng vl. Nhưng thứ cô ấy thích nhất đó là khoai tây chiên, rượu và một quả chanh tinh khiết…
Đến cuối buổi, trong khi tôi thì không còn tí sức lực để uống thì cô ấy vẫn tỉnh bơ như chưa có tý men nào trong người. Cô ấy nhảy nhót tung tăng trên đường rồi bỗng chốc quay ra hỏi tôi có nên xách giày cao gót trên tay để thêm phần hoàn hảo không? Tôi chỉ gật đầu mà bảo cô ấy chỉ thiếu mỗi cái áo choàng thôi.
Cô ấy bảo: “Sao con muỗi này ghét thế nhỉ, cứ bay quanh người em?”
Tôi mới nói “Ai bảo da em đẹp và xinh đến thế chứ?”
Nói xong, tôi cởi áo vest của mình ra mà cuốn quanh chân cô ấy.
Lát sau đó, cô ấy cởi ra khoác áo lên vai rồi nắm chặt chúng mà hỏi tôi:” Anh không thấy lạnh à?”
Tôi mỉm cười mà giơ cánh tay đầy bắp thịt cho cô ấy xem mà vỗ vào chúng.
Cô ấy cười tôi mà hỏi tiếp: “ Anh dự định mai đi như nào?”
Tôi: “Anh định lát nữa ra sân bay ở lại một đêm rồi sáng mai bắt chuyến đầu tiên về”.
Cô ấy: “ Như thế không tốt đâu, em đặt phòng ở khách sạn, anh cứ về đó mà nghỉ ngơi.”
Tôi: “Nhưng mà em với anh ở cùng phòng à? Thế để anh bỏ tiền ra đặt phòng lớn hơn.”
Cô ấy nghĩ một lúc rồi cũng gật đầu. cơ mà nhắc đến khách sạn Marriott, tôi cũng đang tích điểm để cùng bố mẹ đi du lịch Thái Lan. Tôi đặt phòng có mức giá đắt nhất ở một khách sạn địa phương (4800 tệ/ đêm) (xấp xỉ 16 triệu/ đêm). Quả là phòng 4800 tệ/ đêm có khác, cửa phòng cùng là cửa hai cánh.
Tôi vừa bước chân vào phòng, cô ấy kéo tôi vào mà nói:” Lại đây, chụp kiểu ảnh, đừng nghĩ đến chuyện chạy thoát khỏi em”

Vì thế mà mà chúng tôi đã chụp tấm ảnh ngay ở trước gương ngoài cửa ra vào. (Ảnh ở dưới)

XIn lỗi các bác, tôi che mặt đi rồi

Nhưng ở trong ảnh, cố ấy có cúi đầu xuống, nhìn tấm ảnh được chụp trong điện thoại mà cười rất tươi như bông hoa loa kèn vậy.

Trong ảnh tôi đứng cũng khá cẩn thận, vì tôi đang ôm eo của cô ấy, mà vòng eo của cô ấy nhỏ mà mềm mại thật.

Chúng tôi vừa cùng nhau vệ sinh cá nhân vừa nghe bài “Blow your mind” của Dua Lipa, sau còn kiểu vừa nhảy vừa hôn gió nữa chứ.
Đến giờ đi ngủ, tôi mới bảo ra sofa ngủ, cô ấy bảo tôi:” Nếu anh cần chăn thì lên mà nằm với em”. Tôi chỉ mỉm cười. “Anh mà đã lên giường rồi thì em không thoát khỏi anh đâu”. Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt “khinh thường” khi tôi vẫn còn đang cười đểu cô ấy. Nói xong tôi vào trong tắm rửa. Vừa tắm xong, tôi đã thấy cô ấy ngủ như một chú mèo con rồi. Cô ấy nằm nửa nhỏ giường, người kẹp chăn, để lại khoảng giường rộng còn lại cho tôi. Tôi mới đắp chăn cho cô ấy, tắt điện, lấy gối với khăn tắm ra sofa ngủ.
Sáng sớm hôm sau, tôi dậy đánh răng rửa mặt, còn cô ấy vẫn đang ngủ trên giường. Tôi gọi cô ấy dậy, cô ấy lấy chăn che đầu mà hỏi tôi: “Anh có thể đổi vé máy bay không? Em trả tiền máy bay cho anh, để em ngủ thêm một lát nữa đi”. Rồi cô ấy để lộ mắt ra nói tiếp: “Anh cũng lên giường ngủ thêm một lúc nữa đi, đi máy bay mệt lắm”.
Tôi nghĩ một lúc, và quyết định nghe theo con tim. Tôi nhảy lên giường ôm cô ấy mà hỏi:” Anh có thể ôm em như này được không?”
Cô ấy có vùng vẫy một lúc, còn tôi vẫn nhất quyết ôm cô ấy. Cô ấy chỉ kêu một tiếng kiểu hờn dỗi rồi cũng để cho tôi ôm. Chúng tôi đã nói chuyện với nhau trong cái tư thế đó suốt hai tiếng đồng hồ. Từ chuyện còn nhỏ, công việc của tôi cho đến chuyện về tình cũ, hay ước mơ của cô ấy. Chúng tôi giống như ở trong bàn cờ đam mà ở đó chúng tôi nói chuyện về các chủ đề khác nhau dường như không có trọng tâm, nhưng chúng tôi vẫn nói chuyện như cùng một nhịp điệu, và luôn ăn khớp với nhau. Tôi vô tình để hơi thở của tôi thổi vào tai cô ấy. Cô ấy hình như run rẩy trước hành động đó của tôi. Tôi hỏi đùa cô ấy:” Tai của em nhạy cảm vậy cơ à? Còn chỗ nào như thế nữa không?” Cô ấy chỉ im lặng vào mà chôn vùi đầu sâu trong chăn: “Anh cứ thử đi rồi sẽ biết” – Cô ấy khiêu khích tôi một cách yếu ớt.
Tôi chạm vào tóc cô ấy, cô ấy dùng chăn che mặt đi, Cả hai không ai nói gì, cũng không ai động đậy gì thêm. Thế là tôi vẫn cứ ôm cô ấy, còn cô ấy vẫn rúc vào tôi. Chúng tôi trong chăn cảm nhận nhịp tim của nhau, ngửi thấy mùi hương của nhau mà đắm chìm trong cái hơi ấm này.
Sau đó mọi chuyện cũng bình thường thôi, thức dậy, thay quần áo, thu dọn đồ đạc, xuống tầng, trả phòng và ăn sáng.
Cô ấy chở tôi đến sân bay, trên đường đến sân bay, cô ấy không ngừng nói chuyện với tôi, kể cả là khi đó là những chủ đề mà chúng tôi đã nói với nhau rồi, nhưng lúc càng đến gần với biển hiệu sân bay, cô ấy càng nói ít đi, đến nơi thì cô ấy không nói gì nữa.
Cho đến tận bây giờ, chúng tôi vẫn là những người bạn tốt của nhau.
Còn cảm nhận của tôi về cô ấy:
Chẳng cần đến 3 câu, cô ấy đã hiểu được tôi đang cần những gì.
Chằng cần quá 3 phút, cô ấy khiến tôi giải tỏa mọi ưu phiền.
Tôi rất thích cô ấy, nhưng tôi không thể cưới cô ấy, càng không thể ở bên cạnh cô ấy. Vì vậy, tôi càng thích cô ấy, tôi càng xem trọng cô ấy hơn. Mặc dù khi đó cả tôi và cô ấy đều còn độc thân.
Về sau đó cô ấy lái xe về Thương Hải, còn tôi đi máy bay trở về Bắc Kinh.
Tôi đã nghĩ rằng kỷ niệm đó dù trôi qua nhưng vẫn thật đẹp đẽ. Tôi cũng không biết nó đã trôi qua được bao lâu rồi. Chúng tôi chưa bao giờ gặp lại nhau.
“Mặc dù chúng tôi vẫn còn độc thân.
Mặc dù chúng tôi vẫn là bạn bè.
Mặc dù chúng tôi vẫn giữ liên lạc.
Mặc dù chúng tôi vẫn còn mập mờ.
Nhưng có lẽ, đó là khoảng cách gần nhất mà chúng tôi có thể đạt được rồi…”
Nguồn: https://www.zhihu.com/question/36829380/answer/821636323


Hãy chia sẻ bài viết [Phunulamdep] Bạn cùng bạn khác giới đã trải qua chuyện gì mập mờ nhất? (Phần 2)
Link phần 1:
Dịch bởi: Lâm Nguyễn | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ , khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/683740195824025