[Phunulamdep] Có một cái tên đặc biệt khó nghe là trải nghiệm như thế nào? _______________ Người dịch: Nhung Nhung | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và ch

Cùng xem bài viết [Phunulamdep] Có một cái tên đặc biệt khó nghe là trải nghiệm như thế nào?
_______________
Người dịch: Nhung Nhung | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và ch được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[Phunulamdep] Có một cái tên đặc biệt khó nghe là trải nghiệm như thế nào?
_______________

Người dịch: Nhung Nhung | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
_______________

Tác giả: TTupup

Cập nhật lại

Hôm nay xảy ra một chuyện vô cùng xấu hổ, tôi đi ăn cơm ở căng tin của đơn vị, đơn vị tôi nằm trong một toà nhà văn phòng, có nhiều đơn vị khác trong toà nhà và mọi người đều dùng chung cái căng tin này.

Sau đó tôi đi lấy cơm thì gặp được đồng nghiệp cũ, trước đây quan hệ của chúng tôi rất tốt. Tôi lúc đó vui mừng phấn khởi gọi tên cậu ta, kết quả cậu ta nhìn thấy tôi thì hét lớn: NGUỴ CÔNG CÔNG, ĐÃ LÂU KHÔNG GẶP.

Đệch, nửa cái nhà ăn đều nghe thấy rồi, hại tôi phải đổi chỗ khác để ăn.
—————————————————
Thời điểm mới bắt đầu đi làm tôi cũng nghĩ đến việc đổi tên, nhưng chú công an nói với tôi rằng đổi tên xong có rất nhiều rắc rối.
Chẳng hạn như chứng nhận học thuật, giống như sau này mà tìm việc làm thì ngoài bằng tốt nghiệp, chứng chỉ, tôi còn phải cầm cả chứng nhận đổi tên, còn gì gì nữa thì quên rồi.

Ví dụ như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, bởi vì tôi có hai căn hộ ở quê, nếu đổi tên hay gì gì thì phải đến trung tâm đăng kí bất động sản ở quê rồi làm thế nào ấy.

Dù sao thì cũng một đống vô cùng phức tạp.

Sau này bản thân cũng thông suốt, mà cũng quá nhiều rắc rối nên tôi cũng không đổi nữa.

Con người tôi khá tốt, có đôi lúc bạn gái giận dỗi, tôi chỉ cần đưa những ngón tay hoa lan ra chọt chọt, Nguỵ công công nhỏ bé liền xuất hiện, thế là Hoàn Châu cách cách không còn giận nữa.

Còn tại sao bạn gái tôi lại tự phong là Hoàn Châu cách cách triều nhà Thanh, mà tôi rõ ràng là thái giám của triều đại trước. Cái việc này tôi méo dám hỏi, bả nói tôi là cái gì thì tôi là cái đó, bảo tôi đi hướng Đông tôi cũng chả dám đi hướng Tây. Cái kiểu giác ngộ tư tưởng này… nhà thì phải có nóc!!
————————————————
Nghiêm túc mà nói, tôi đã sống trên đời 25 năm, thì 20 năm là nghĩ làm sao để đổi cái tên của mình.

Tên tôi là: Nguỵ Trung Hiền

Từ lúc bắt đầu học tiểu học mọi người đã bắt đầu gọi tôi là Nguỵ Công Công

Hiện tại đã đi làm được hơn hai năm rồi, đồng nghiệp vẫn gọi tôi là Nguỵ Công Công

Động một tí là: Công Công chào buổi sáng, Công Công đi ăn cơm không?

Bạn gái tôi tốt bụng, không gọi tôi là Công Công mà gọi là Tiểu Nguỵ Tử, còn tự phong mình là Hoàn Châu Cách Cách.

Bạn bè cũng tốt với tôi, gọi tôi là Đông Xưởng, lúc đầu tôi không hiểu Đông Xưởng nghĩa là gì, sau này mới biết, ồ, Đông Xưởng Nguỵ công công.

Bây giờ cháu trai tôi, 6 tuổi, đóng mở miệng cũng đều gọi tôi là Nguỵ Công Công.

Con mệt quá, con mệt mỏi quá mẹ à.
——————————————

Không ngờ lại hot như vậy, sáng nay đồng nghiệp bảo đọc bài này trên zhihu liền biết ngay là tôi.

Tôi hỏi: Tại sao cậu dám khẳng định cái người tên Nguỵ Trung Hiền này là tôi?

Cô ấy nói: Ngoài cậu còn có người nào tên là Nguỵ Trung Hiền nữa à?

Hãy để tôi đi!!!

Vì vậy tôi không ẩn danh nữa, chắc dưới mặt đất này chỉ còn mỗi Nguỵ Trung Hiền là tôi thôi.

Đúng rồi, nhờ zhihu mà giờ tôi lại có thêm cái tên mới: Cửu Thiên Tuế

Được lắm, ta nhất định sẽ phái người từ Đông Xưởng tới ám sát các người, các người cứ coi chừng đấy!

——————————————

Tác giả: 花岁

Mạnh mẽ trả lời

Tên tôi là Đào Đào

Tôi là bác sĩ thú y

Bệnh nhân của tôi thường trùng tên với tôi.
—————————————

Tác giả: 枯桐

Tên tôi không khó nghe lắm, thậm chí còn có chút dễ thương.

Lí Tiêu Tiêu

Nhưng mà tôi là con trai!

Là con trai!

Cũng phải đến tận năm lớp 6 tôi mới biết tên khai sinh của tôi là lặp lại chữ đằng trước.

Sau này tôi phát hiện ra thằng em họ tôi tên cũng bị lặp lại.

Lí Dao Dao

Trong lòng bỗng thấy cân bằng hơn hẳn.

—————————————
tác giả: Người dùng ẩn danh

Sau này tôi cũng hỏi qua mẫu hậu về nguồn gốc cái tên thiểu năng của tôi, bà bắt đầu kể cho tôi nghe về mùa đông năm đó. (Mặc dù bây giờ tôi vẫn cảm thấy câu chuyện này là bịa đặt)

Trước khi sinh ra tên tôi vốn được đặt là (Cao Minh Hào), ừm, một cậu bé bình thường không thể bình thường hơn. Bác sĩ đỡ đẻ xong hỏi cái đứa trẻ mập mạp này tên là gì vậy? mọi người nói rằng tôi lúc mới sinh trông béo ú như cái lốp xe Michelin. Gia đình cho biết họ Cao, tên là Cao Minh Hào. Bác sĩ nói đùa họ Cao không bằng gọi là Cao Khoa Kĩ (hay là Công Nghệ Cao) ~~ đi

Sau đó ngày thứ hai sau sinh là đi làm giấy khai sinh, bố tôi là người đi, nhưng lại quên mất tiêu tên tôi!

Rồi chợt nhớ ra cái tên Công Nghệ Cao

Cứ mỗi học kì mới tôi đều phải học hành vô cùng nghiêm túc. Bởi vì giáo viên khi lên lớp nhất định đều gọi tên tôi, nói còn có cái tên như thế này ư? Sau đó liền gọi tôi lên để cho mọi người biết.

Tôi trái lại có rất nhiều biệt danh, nhưng chẳng có cái nào dễ nghe cả.

Trước khi vào tiểu học một ngày tôi mới biết tên mình như vậy, còn trước đó mọi người đều gọi tên ở nhà của tôi.

—————————————
Tác giả: 刘三姐

Tôi đoán không thể tìm được cái tên nào xấu hơn tên của tôi được nữa. Thật muốn cười vào mặt mình lúc phát cái video này.

Thay đổi tên ở Trung Quốc thực sự quá rườm rà, haizz, các bạn không thể tưởng tượng được lúc lấy số ở bệnh viện, khi loa phát thanh gọi tên tôi: “Cố tỏ ra là mình ổn nhưng sâu bên trong nước mắt là biển rộng”

*Tên lầu 5 là Lưu Tiểu Tam (Tiểu Tam bên Trung chỉ Tuesday)

Nguồn: http://www.zhihu.com/question/33599039


Hãy chia sẻ bài viết [Phunulamdep] Có một cái tên đặc biệt khó nghe là trải nghiệm như thế nào?
_______________
Người dịch: Nhung Nhung | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và ch, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/793936788137698