Phụ Nữ Nếu như tất cả nhân vật bạn yêu thích trong HARRY POTTER đều sống sót đến trận chiến cuối cùng sẽ là cảnh tượng hạnh phúc như thế nào? (Phần 2) Ngườ

Cùng xem bài viết [ZHIHU] Nếu như tất cả nhân vật bạn yêu thích trong HARRY POTTER đều sống sót đến trận chiến cuối cùng sẽ là cảnh tượng hạnh phúc như thế nào? (Phần 2)
Ngườ được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[ZHIHU] Nếu như tất cả nhân vật bạn yêu thích trong HARRY POTTER đều sống sót đến trận chiến cuối cùng sẽ là cảnh tượng hạnh phúc như thế nào? (Phần 2)

Người dịch: Pooh | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.

——————————-
Tác giả:安无灰 (An không xám)
Link phần 1: https://www.facebook.com/groups/weibovn/permalink/723068455224532/

Link phần 3: https://www.facebook.com/groups/weibovn/permalink/725540028310708/

Link gốc:https://www.zhihu.com/question/309394757/answer/1092557474

17. “Ốồ, nghe nói lại là 1 đứa nhà Weasley”
“Ồố, tôi cũng nghe nói lại là 1 đứa nhà Weasley hả”
“Là đứa nhà Charlie…”
“Không, là đứa nhà Bill….”
“Là đứa con gái lớn!”
Fred và George vừa ca vừa hoà thanh bên tai giáo sư Lupin, đến mức thầy Remus Lupin đầu bốc khói.
Teddy Lupin ngồi trước bàn ăn chột dạ thu nhỏ sự tồn tại của bản thân hết mức có thể.

18. Hedwig-suýt-già rồi, nhưng nó vẫn ngày ngày nỗ lực mổ rụng mấy cái lông đầu của con Heo (Pigwidgeon)

19. Giáo sư bộ môn Muggle học – Charity Burbage mỗi dịp lễ Giáng sinh đều đầu tư mua vài món đồ chơi kiểu mới của dân Muggle tặng giáo sư Snape bày tỏ cảm kích ơn cứu mạng năm đó của giáo sư.
Tuy rằng giáo sư Snape mỗi năm đều lịch sự nhận hết đống đồ chơi còn nặng ra nụ cười giả trân tỏ ra mình rất thích. Nhưng sau đó về văn phòng liền nhét xuống đáy rương liếc mắt còn không thèm nhìn đến.

20. Cụ Dumbledore phải đến bệnh xá khám răng vì cụ đã ăn quá nhiều kem chanh và kẹo sô cô la Mars Bar
“ Ngài không được ăn quá nhiều đồ ngọt như vậy nữa”
“Ờ…. thiệt là hiếm có cơ hội rảnh rỗi đi 1 chuyến đến siêu thị của dân Muggle… nên tôi có mang về 1 “ít” quà vặt…”
“Ngài ăn hết số quà vặt đó rồi hả?”
“ Tôi vô thức nhỡ ăn hết mất rồi, bà Pormfrey bà đừng căng thẳng quá, tôi vốn dĩ cũng muốn chia cho bà 1 ít”

21. Cụ Dumbledore lại đi công tác xa 1 chuyến, theo tiết lộ của những người thân cận, lúc đi trên khuôn mặt cụ mang nụ cười nhàn nhạt, cụ bảo là cụ đi tìm đôi vớ lông dê để quên.
Đến cặp mặt kính của cụ cũng phát sáng.

22. “Nhờ phúc liều thuốc độc của Voldemort”
“Giỡn không có vui đâu bạn già”
“Nhưng nếu thật sự như vậy, Gellert. Nói như thế nào đi chăng nữa, tôi cũng nên đến thăm anh sớm hơn.”
“Tôi đã sớm đoán được tên nhóc chúa tể đó sẽ không thắng nổi anh mà”

23. “Đây là món quà của Dobby thưa cô Hermione” – Dobby mở hai bàn tay ra, bên trong là 1 cái mề đay lấp lánh ánh vàng tặng cho Hermione “Thưa cô, đây là món quà chúc phúc của 1 gia tinh tự do! Bên trên có bùa chú may mắn của Dobby!”
Hermione luôn mang cái mề đay Dobby tặng bên người.
Món quà thiệt hữu ích.
Ví dụ như ra đường bỗng dưng trời đổ mưa nhưng may thay lại trùng hợp có mang dù, hay ăn cơm ở nhà ăn của Bộ may mắn trong phần ăn dư thêm 1 món trứng, công việc ở Bộ cũng rất thuận lợi có thể tan tầm sớm.

24. “Ông nội, ông kể cho cháu nghe đi, kể 1 lần thôi! Ông cố Amos (Diggory) nói là ông đã đánh bại Harry Potter trong trận Quidditch năm xưa thật sao!”
“Chà… sự thật là Harry té khỏi cây chổi thần…. đó là 1 tai nạn…”
“Nhưng ông đâu có té khỏi cây chổi thần đúng không!” – đứa cháu nói 1 cách hưng phấn, giống như vừa biết được 1 chuyện gì đó khó tin dữ lắm.
( Truyện này dựa trên lời nói của ông Amos Diggory trong tập Chiếc Cốc Lửa. Nguyên văn “Cedric, đó là điều mà sau này con sẽ kể lại cho cháu nội cháu ngoại của con nghe, điều đó đáng được kể lại lắm… Con đã đánh bại Harry Potter)

25. “ Râu ria Merlin ơi! Anh Arthur! Harry!” – bà Weasley nhường đường cho ông Weasley và Harry vào nhà, vội vàng cởi chiếc áo ngoài đã lấm bẩn đầy màu, vừa đưa chiếc khăn bông cho Hary.
“A…. Moody Mắt-Điên.” Ông Weasley cởi cái kính Muggle ông bắt chước đeo cho giống 1 Muggle chính hiệu xuống lau lau “Ôi Merlin, cái cà-vạt mới giặt của tôi! Đó là 1 thùng sơn, ổng cảm thấy nó có điềm bất thường nhất định đòi mở ra xem, Harry thì chắc mẩm là không có vấn đề gì, lôi qua kéo lại làm cho cái thùng văng tung lên trời, em tưởng tượng thử xem…. như pháo hoa vậy đó…. kết quả hất hết lên người bọn anh làm dân Muggle xung quanh đều quây đến ngó….”
“Ôi chắc nó phải tuyệt cú lắm!” – cặp song sinh hiếm khi về nhà 1 chuyến được xem 1 màn thú vị như vậy trông tụi nó rạng rỡ hết sức
“George chú mày nghĩ sao về pháo hoa nước sơn! Anh nghĩ nó chắc chắn còn loè loẹt hơn màu trên áo ba bây giờ luôn”
“Ý kiến hay đó Fred”
“Hai đứa bây đi ra vườn dọn bàn ăn ngay” – bà Weasley phủi tay đuổi cổ cặp song sinh ra sau vườn.

26. “Thầy Moody! Làm sao thầy biết con đặt con chuột cao su lên ghế của thầy chứ! Thật là không công bằng mà!” – trò giỡn của James Sirius Potter lại bị thầy Mắt-Điên bắt chẹt 1 lần nữa, mấy trò của James chưa bao giờ thành công với giáo sư Moody.
“Tên nhóc này, trò muốn phá được tôi thì phải luyện thêm 100 năm nữa” – thầy Mắt-Điên ném con chuột lên bờ rào vừa đủ cao để James không với đến “À! Nhắn với trò điều này, ba trò vừa tan làm và bây giờ thì ông ấy đang đứng ngay đằng sau trò kìa”
James sợ hãi xoay đầu nhưng đến 1 bóng người cũng chẳng có.

27. Cô Tonks đưa thầy Lupin và Teddy đến thăm thầy Moody, phát hiện thầy Moody vậy mà biết nướng cả bánh gato.
Teddy “bé” rất thích, dù còn nhỏ chỉ được ăn 1 tẹo.
“Cuộc sống nghỉ hưu lặng lẽ nhàm chán” – con mắt phép của thầy Moody đảo vòng – “Tôi càng ngày càng giống 1 lão già rồi, đúng không?”
“Nếu như Hermione muốn mời thầy về làm gia sư cho Rose, dạy con bé mấy bùa chú phòng thân. Thầy thấy sao?”

28. Phi vụ trả thù của thầy Snape: “Thật không ngờ tên Lupin đó gia đình sự nghiệp đều thành công, phải điều chế liều Bả sói này đắng thêm 1 chút mới được”

29. Trong buổi Dạ vũ Giáng sinh của trường Hogwarts, giáo sư duy nhất đưa vợ đến khiêu vũ cùng là thầy Remus Lupin”
Đám học sinh các nhà: “Thật là ghen tị quá đi”

30.
Sau trận chiến Harry đến thung lũng Godric, nhìn thấy bó hoa viếng trên bia mộ ba mẹ “Always•Lily Evans, SS”
Thấy ấy cuối cùng cũng có dũng khí đến thăm cô ấy, Lily.

——————— ( 'ω' )
(còn tiếp)


Hãy chia sẻ bài viết [ZHIHU] Nếu như tất cả nhân vật bạn yêu thích trong HARRY POTTER đều sống sót đến trận chiến cuối cùng sẽ là cảnh tượng hạnh phúc như thế nào? (Phần 2)
Ngườ, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/723890911808953