Phụ Nữ Miêu tả một chút về cuộc sống lí tưởng sau này của bạn đi__________________Người dịch: Chu Lý Thiên Hương – 周李天香. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch g

Cùng xem bài viết [ZHIHU] Miêu tả một chút về cuộc sống lí tưởng sau này của bạn đi__________________Người dịch: Chu Lý Thiên Hương – 周李天香. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch g được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[ZHIHU] Miêu tả một chút về cuộc sống lí tưởng sau này của bạn đi
__________________

Người dịch: Chu Lý Thiên Hương – 周李天香. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam. Vui lòng không tự ý repost.

__________________
#1 库尔勒大魔王:
Một sân thượng trồng hoa, có thể đắm mình trong ánh nắng mặt trời, xung quanh trồng hoa trồng cỏ, đặt một chiếc xích đu, pha một ấm trà, cứ thế mà vui vẻ tự do tự tại.
Một phòng đọc sách có loại cửa sổ sát sàn(1), rồi có thể ngồi đây đọc sách cả ngày.
Một gian bếp thật lớn để mỗi ngày đều có thể tự làm tự đãi bản thân một bữa sáng ra trò.
Một chiếc TV thật to ở phòng khách để rồi cuối tuần nằm dài trên sofa mà coi phim.
À còn một bé mèo, một chú cún nữa.

(1) Cửa sổ sát sàn là loại cửa sổ có khung lớn kéo dài từ trần đến sát sàn, từ đó có thể nhìn ngắm được khung cảnh thiên nhiên rộng lớn bên ngoài.

>> Nhưng mà mèo với chó sẽ tương tàn…
>> Không có người sao?
>> Sao chủ thớt có thể sống được như này…
>> Còn thiếu “Một người mà tôi yêu quý nhất và cũng vừa hay là người đó cũng yêu tôi”
>> Cái cuối cùng không giống mị, mị thì mong có 2 bé con, 1 nam 1 nữ.

#2 途慎泊:
Cái gì không muốn làm thì không cần phải làm chính là lí tưởng sống sau này của tôi.
Không cần đến cơ quan điểm danh mà lương vẫn về tiền vẫn có mà tiêu.
Không cần phải đeo mắt kính mà vẫn nhìn rõ được mọi thứ.
Không cần phải nói những lời “đẹp đẽ dối lòng” mà vẫn có được cảm tình của mọi người.
Không cần tốn tiền mua đồ ăn mà vẫn có thể “ních” đầy bụng thịt kho hột vịt với cả tần ô xào tỏi.
Không cần biết cách phối đồ cho hợp mà khi mặc gì cũng “rù quến” được người ta.
Không cần phải đi đây đi đó mà vẫn có thể tận hưởng được cơn gió nhẹ của mùa hạ, ngắm nhìn những cành liễu rủ xuống ao.

>> Cạn lời …
>> Tôi còn muốn “Không cần học tập mà vẫn max điểm kiểm tra.”

#3 摇摇晃晃:
Tôi thì thích một căn nhà nào đó lấp ló dưới khe núi hẻo lánh, xung quanh không có dân cư, trước nhà có một cái ao nhỏ, trong ao có vài con cá trích, quanh bờ ao trồng mấy cây diên vĩ và dong riềng đỏ.
Nuôi thêm một con chó lông vàng bự bự, một con mèo tính khí “không được tốt lắm”, rồi gà rồi ngỗng.
Tôi muốn trồng vài cây hoa anh đào, vài cây dâu tằm với cả hạt dẻ, hồ đào,… dưới gốc cây thì trồng rau, muốn ăn rau gì thì trồng rau đó.
Hàng rào tre bao quanh một khoảng sân nhỏ, trên hàng rào quấn vài lá mận, một chiếc xích đu bằng tre đặt dưới khung trời, khi trời đẹp có thể ra đây phơi nắng.
Nhà có 3 gian phòng, một phòng thì chất đầy sách, một phòng thì đặt một chiếc giường to, phòng còn lại thì có một cái bồn tắm lớn bằng gỗ, hằng ngày ngâm mình dưới ánh nắng mặt trời rồi ngủ thiếp đi, chờ chết.

#4 (người dùng ẩn danh):
Nếu như có thể
Tôi sẽ đi thật nhiều thật nhiều các thành phố lớn, ngắm nhìn tận mắt toàn bộ cảnh đẹp kỳ quan trên thế gian này.
Mở một quán bar, công ty hay khách sạn gì cũng được rồi đặt tên là “Nightfall”.
Mua một căn biệt thự nhỏ có sân trước, nuôi chó mèo rồi mỗi ngày đu xích đu mà sưởi nắng.
Làm (nhiều) thứ “cần làm” với người yêu.
Sinh một đôi long phụng (một nam một nữ), hết mực sủng ái cô con gái nhỏ của tôi, nuôi dưỡng thành một thiếu nữ vừa ôn hòa vừa kiên định, biết phân biệt phải trái, không nhu nhược cũng không hống hách, dù là kiểu con gái năng động hướng ngoại hay nhút nhát dịu dàng thì tôi vẫn sẽ yêu con bé.
Tụ hội cùng những người bạn tri kỷ, cùng nhau chia sẻ những điều sâu sắc và thầm kín của nhau, cùng nhau giải trí, tám chuyện hay cùng ngồi lại hồi tưởng về những kỷ niệm đẹp đẽ thời học sinh.
Dành thời gian để về thăm bố mẹ ông bà, cùng họ luyên thuyên về những điều thú vị hay là tình hình gần đây, nếu lỡ có mâu thuẫn bất đồng xảy ra thì cũng không cần phải tranh chấp, cứ tránh mặt một thời gian là tốt nhất.
Vẻ đẹp của cuộc sống này vốn nằm ở khả năng vô hạn của nó.
Nhưng dù sao thì việc nỗ lực để có được cuộc sống lí tưởng cho bản thân cũng là một việc xứng đáng.
#5 自由的风:
Có một mái ấm của riêng mình, có một người bạn đời để yêu thương, cùng nhau đi du lịch, leo núi, ngắm biển, cùng nhau cảm nhận làn gió mùa xuân hay tia nắng mùa hạ. Sau đó có một tiểu bảo bối đáng yêu rồi cả nhà cùng đi chơi. Đọc những quyển sách mà trước đó chưa có thời gian rảnh để mà đụng tới, điều chỉnh thói quen sinh hoạt cho thật điều độ, tâm trạng thoải mái. Làm những điều mình thích, có cơ hội thăng tiến trong công việc, mỗi ngày trôi qua đều xanh tươi xán lạn, vui vẻ an nhiên.
__________________
https://www.zhihu.com/question/56311244


Hãy chia sẻ bài viết [ZHIHU] Miêu tả một chút về cuộc sống lí tưởng sau này của bạn đi__________________Người dịch: Chu Lý Thiên Hương – 周李天香. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch g, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/816491082548935