Những bình luận nào cảm động trên NetEase Music

Cùng xem bài viết [Phunulamdep] Bạn đã từng đọc được những bình luận nào cảm động trên NetEase Music? (Phần 2)
_______________
Người dịch: Tiêu Dao – 逍遥 | Bài dịch thuộc quyền sở hữ được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[Phunulamdep] Bạn đã từng đọc được những bình luận nào cảm động trên NetEase Music? (Phần 2)
_______________
Người dịch: Tiêu Dao – 逍遥 | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
_______________
-16-
Sao anh lại nỡ
Để một người trong mắt đều là hình bóng anh
Mang theo tất cả những cảm xúc tiêu cực
Hết lần này đến lần khác ép bản thân mình từ bỏ anh
Cùng với sự mất mát, để rồi lựa chọn rời đi.
— Bình luận trong bài《Sau khi em đi – 我走后》

-17-
Tối qua bố tôi vào phòng, nhìn thấy tôi đang ngắm sao
Bố đứng một lúc, nói “Cuộc sống mệt lắm sao?”
Tôi miễn cưỡng đáp “Cũng tạm ạ”
Bố quay đầu nhìn lên trời, nói
“Con đã không còn hoạt bát như hồi nhỏ nữa rồi.”
— Bình luận trong bài《Asphyxia》

-18-
Cũng biết rằng không trả lời chính là đáp án
Nhưng rất nhiều người muốn một câu trả lời dứt khoát
Một câu trả lời khó mà chịu đựng được vẫn tốt hơn sự im lặng không lý do.
— Bình luận trong bài《Anh quá điên cuồng – 你太猖狂》

-19-
Có một khoảnh khắc bỗng nhiên cảm thấy
Tất cả sự chờ đợi của em đều là vô nghĩa trong mắt anh
Bởi vì không đổi lấy được bất kỳ sự trân trọng nào của anh cả.

Không phải em không biết cách kiên trì
Là bởi vì đợi hồi âm của anh lâu quá
Vì thế lần này em mới quyết đc gì rời đi.
— Bình luận trong bài《Y nhân như mộng – 伊人如梦》

-20-
Kể cũng lạ
Em từng với biết bao người lạ không quen biết
Ngồi ăn cơm cùng bàn
Ngồi cạnh nhau trên chuyến xe buýt đông đúc
Rơi nước mắt vì hạnh phúc ở concert của thần tượng
Em thích anh như vậy, lại chưa từng làm gì cùng anh.
— Bình luận trong bài《Never had a dream come true》

-21-
Có một ngày, bạn sẽ không muốn một tình yêu điên cuồng nữa
Mà muốn một người sẽ không rời xa bạn.
— Bình luận trong bài《Mây khói thành mưa – 云烟成雨》

-22-
Hôm nay tan làm khá muộn
Nhưng tàu điện ngầm vẫn đông như thế
Vô tình nhìn thấy một cô gái đứng khóc
Em không biểu cảm, cũng không cất tiếng
Nhưng nước mắt cứ chảy dài
Rất muốn ôm lấy em
Vì tôi hiểu sự cô đơn trong cuộc sống xô bồ này
Hy vọng em hạnh phúc
— Bình luận trong bài《The day you went away》

-23-
Xin hãy ghi nhớ một sự thật::
Bất kể là với ai, nhiệt tình quá
Thì sẽ tăng tỉ lệ không được trân trọng.
— Bình luận trong bài《当真》 ​ ​​​​

-24-
Trong tình yêu có hai kiểu nuối tiếc:
Kiểu thứ nhất là bạn từng cố gắng yêu một người
Cuối cùng phát hiện người đó không hề xứng đáng.

Một kiểu khác là bạn không hề yêu nghiêm túc
Mất đi rồi mới phát hiện người ấy thực sự xứng đáng.
— Bình luận trong bài《Cô gái của bạn – 你的姑娘》

-25-
Trong lòng không còn cảm thấy dậy sóng nữa
Chỉ là đột nhiên trống rỗng
Em không biết mình sẽ mất bao lâu để quên anh
Cũng không dám chắc có thể quên anh hay không
Em chỉ có thể giống như hiện tại, không ồn ào, không buồn không vui
Không còn bất kỳ liên hệ nào với anh nữa.
— Bình luận trong bài《Nguyên nhân mà anh trú ngụ nơi trái tim em – 你住在我心里的原因》

-26-
Em không muốn quen thêm một người mới nữa
Không muốn tìm hiểu mọi thứ, không muốn nói với họ những bí mật thầm kín của bản thân
Cũng không muốn phải khóc thầm một mình trong đêm tối
Không muốn thích lại một người khác, ít nhất là hiện tại không muốn
Em chỉ yêu có một chút thôi, nhưng em vẫn phải sống một đời.
— Bình luận trong bài《Gửi – 寄》

-27-
Anh ấy nhấn like
Bạn vẽ ra một vở kịch
Anh ấy đăng một dòng trạng thái
Bạn nghiền ngẫm đọc hiểu
Anh ấy ngồi cạnh bạn
Nhưng ngăn cách bởi một thiên hà
Anh ấy chẳng làm gì cả
Lại cứ thể trở thành người quan trọng nhất trong lòng bạn
Anh ấy điểm nào cũng tốt
Chỉ có một khuyết điểm duy nhất là không thích bạn.
— Bình luận trong bài《后来时间都与你有关》

-28-
“Đừng đột nhiên im lặng
Anh có thể nói mình đi tắm, xem phim, ngủ, ăn đêm
Tìm đại một lý do nào đó, bất kể là thật hay giả, bịa hay giả vờ
Không được nữa thì để lại một dấu đã xem

Để lại cho em một đường lui
Đừng khiến em bối rối
Đừng khiến em giống như một con ngốc, cứ ngồi đợi mãi bên điện thoại.
— Bình luận trong bài《It's just a blur》

-29-
Điều đau khổ nhất khi mất đi một người
Không phải cảm giác khó chịu cuộn trào khi mất mát
Mà là khi bạn tưởng rằng thời gian đã chữa lành mọi thứ
Lại hết lần này đến lần khác, vô thức nhớ đến họ
Cứ vấn vương mãi, đi rồi lại đến.
— Bình luận trong bài《 Không thoát khỏi những hồi ức – 走不出的回忆》

-30-
Đêm đó bỗng nhiên em nghĩ thông rồi
Có thích nhiều hơn nữa cũng nên kết thúc
Coi như là em từ bỏ anh
Cũng là từ bỏ bản thân mình
Buồn là điều chắc chắn
Thế nhưng vẫn tốt hơn việc anh lạnh nhạt với em.
— Bình luận trong bài《Thu liễm – 收敛》
________
Nguồn: https://www.zhihu.com/answer/1461229745


Hãy chia sẻ bài viết [Phunulamdep] Bạn đã từng đọc được những bình luận nào cảm động trên NetEase Music? (Phần 2)
_______________
Người dịch: Tiêu Dao – 逍遥 | Bài dịch thuộc quyền sở hữ, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/819104318954278