NGHE NÓI, CẬU LÀ CUNG SONG NGƯ?——————————————————-Người dịch: Quần Đùi

Cùng xem bài viết NGHE NÓI, CẬU LÀ CUNG SONG NGƯ?——————————————————-Người dịch: Quần Đùi được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

NGHE NÓI, CẬU LÀ CUNG SONG NGƯ?
——————————————————-
Người dịch: Quần Đùi Hoa | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
Đây là 1 series của tác giả Crystal星盘塔罗, nói về 12 chòm sao.
————————————–
01
Thành thật mà nói thì tôi để cung Song Ngư đến cuối cùng cũng có lí do cả.
Một phần là làm theo thứ tự, Song Ngư là cung thứ 12 trong 12 chòm sao.
Phần còn lại là vì quá khó để khái quát chòm sao Song Ngư này.
02
Khi viết về những chòm sao khác, tôi đưa ra được những ví dụ rất dễ dàng, như có những chòm sao có tính cách tương tự, chòm sao nào có tính cách ngược lại.
Cho dù là Song Tử có mới nới cũ, Nhân Mã cởi mở, Thiên Yết thần bí khó đoán
……
Những chòm sao này đều được người ta cho rằng là người khó đoán, nhưng dù vậy tôi vẫn có thể cố gắng để quy kết ra một hai điều.
Nhưng Song Ngư thì không được.
Song Ngư là cung hoàng đạo có cảm giác về cái tôi mỏng manh nhất trong 12 chòm sao.
Bọn họ như chú cá phiêu bạt biển khơi, lúc nào cũng bị ngọn sóng cuốn về phía trước.
Khi những bọt sóng bên mình đi về hướng Đông, Song Ngư đi về Đông.
Khi nọt sóng bên mình đi về hướng Tây, Song Ngư đi về Tây.
Khi bọt sóng bên mình không chảy nữa, bọn họ cũng dừng lại.
……
Rất khó để tìm ra đặc điểm nổi trội hơn người của Song Ngư.
Chòm sao này như một ly nước, gặp phẩm màu nào, thì sẽ thành màu sắc ấy.
03
Nhưng xét về tổng thể, đây là một chòm sao rất dịu dàng mềm mại.
Sự mềm mại này không như chăn bông trắng êm ả được ánh mặt trời chiếu hắt lên, mà là đám mây lượn lờ khắp chốn.
Khi trời nắng, bọn họ là đám mây trắng nhỏ thơm ngọt như kẹo bông gòn trong truyện cổ tích.
Khi trời râm, bọn họ là làn khí xám lạnh ẩm ướt âm u.
Song Ngư đương nhiên là một con người rất đa dạng, không có đặc tính riêng nên bọn họ chấp nhận thân phận thiếu mạnh mẽ này của mình.
Bởi vậy, bọn họ rất dễ nảy sinh lòng đồng cảm đồng tình với người khác, sự nặng nề và vui vẻ trên gương mặt họ thường thay đổi trong khoảnh khắc, do cảm xúc vào khoảnh khắc ấy quyết quyết định
Những cảm xúc này đều dễ dàng ập tới, nhưng cũng chân thành đến vậy.
04
Trải nghiệm tình cảm đặc biệt này khiến Song Ngư rất dễ biến thành nữ chính trong tiểu thuyết ngôn tình.
Theo nghĩa tiêu cực:
Đầy dịu dàng quyết đoán và thánh mẫu, thậm chí bằng lòng hy sinh vì những chuyện mà người ngoài không hiểu nổi.
May mà, chòm sao này cũng có một vài khuyết điểm mà người khác lại xem như ưu điểm:
Chòm sao này chịu khổ không giỏi, nhất là chịu khổ vì người khác.
Bọn họ có thể sẽ hy sinh vì bản thân mình, bằng lòng giúp đỡ bất kỳ chuyện gì mà người khác muốn. Nhưng đồng thời, Song Ngư cũng vô thức mà trốn tránh trách nhiệm quá nặng nề, dễ bị khó khăn làm chùn bước, bất giác mà kháng cự lại những thứ không tao nhã không tinh tế, bản tưởi xấu xí thô kệch kia.
Bởi vậy, cũng hình thành nên một sự cân bằng rất thần kỳ. Song Ngư có nội tâm thánh mẫu, nhưng trên thực tế thì họ sẽ không phải trả giá vì cái lòng thánh mẫu ấy mãi.
Tấm lòng Song Ngư thiện lương, nhưng luôn bị ngăn cản bởi sự biếng nhác, cuối cùng lại vì vậy mà đỡ phải làm theo những yêu cầu quá đáng, cho dù họ không hề có ý đó.
Đây có lẽ là điều thần kỳ của tạo hóa.
05
Hành trình tình yêu của Song Ngư cũng như tính cách của chòm sao này vậy.
Ngày nắng thì sống cuộc sống như công chúa hoàng tử trong chuyện cổ tích. Ngày âm u thì như nữ chính số phận long đong trong tiểu thuyết buồn.
Khi ở cạnh cậu ấy, bạn sẽ có cơ hội được cảm nhận từng tình tiết trong tiểu thuyết, Song Ngư có thể đắm chìm trong câu chuyện bất cứ lúc nào, nhất là nữ Song Ngư.
Trí tưởng tượng của bọn họ là tuyệt đỉnh.
Nhưng ở bên cạnh Song Ngư, không chỉ có được những câu chuyện trầm bổng bấp bênh, chòm sao này sinh ra đã có trong tim lòng đồng cảm, bọn họ hoàn toàn suy nghĩ và cho đi vì người mình yêu.
Trong chuyện tình cảm, điều mà bọn họ bỏ ra và hy sinh nhiều hơn đa số các chòm sao khác.
Đương nhiên, điều này khiến Song Ngư dễ bị lừa tình. Đây là điều mà các bạn Song Ngư cần phải chú ý.
Ngoài ra, nam Song Ngư cũng là lựa chọn trong bảng xếp hạng trai đểu.
Lí do chẳng có gì ngoài tính cách nho nhã dịu dàng quyết đoán.
Rõ ràng không yêu lại khiến người ta mơ mộng hoang tưởng.
Nhưng chòm sao này là vậy, bọn họ không muốn lạnh lùng từ chối người khác. Bọn họ luôn nghĩ, từ chối một cách trực tiếp sẽ làm người ta tổn thương. Bọn họ không ý thức được, rằng lời từ chối khéo léo đầy hàm xúc, luôn cho người khác hy vọng.
Chính bởi thái độ lúc gần lúc xa này, lại khiến người ta càng đau lòng hơn.
06
Trong tình bạn, Song Ngư dường như là cung hoàng đạo phù hợp làm bạn 100%.
Đây có lẽ là một món quà tặng kèm với tính cách của Song Ngư.
Bọn họ chịu nghĩ vì người khác, tuy cái giá phải trả là luôn đặt người ngoài lên trước, không thỏa mãn được mình.
Nhưng may mà “lười biếng” lại là vũ khí của Song Ngư, khi mệt mỏi không muốn theo đuổi gì nữa, bọn họ sẽ buông tay một cách thích hợp.
Vì vậy, nếu bạn có một người bạn cung Song Ngư, cậu ấy dịu dàng biết chăm sóc, lúc nào cũng quan tâm nhu cầu và sở thích của bạn, vậy thì nhớ phải trân trọng cậu ấy.
Bởi bất cứ một mối quan hệ nào nếu chỉ có sự cho đi từ một phía, thì đều không lâu dài.
Bạn cũng nhớ phải quan tâm cậu ấy, cả hai cùng cho đi thì mối quan hệ mới lành mạnh và viên mãn được.
07
Nếu bảo tôi dùng một hình ảnh để hình dung cung Song Ngư, vậy chắc tôi sẽ ví Song Ngư như đám mây
Có lúc là cây kẹo bông gòn trắng tinh mềm mại
Có lúc lại là đám mây giông lạnh lẽo âm u.
Có lúc lại hóa thành giọt nước giữa bầu trời rộng lớn.
Nhưng khi bạn tiến đến gần, lại chẳng nhìn rõ được là gì cả.
*Lưu ý: Bài viết trên không hoàn toàn dựa vào một cung Hoàng Đạo để đánh giá tính cách của một người, bởi mỗi con người là một cá thể có cá tính riêng biệt. Để tìm hiểu rõ hơn, hãy xem bản đồ sao của mình nhé.
*Muốn đọc thêm về các cung khác thì chỉ cần ấn vào avt của mình trong group là sẽ thấy được những bài về 12cs mình đã dịch.
———————————————
Nguồn dịch: https://m.weibo.cn/2993372970/4504577686258877
Ảnh: https://www.artstation.com/artwork/9eNQPL


Hãy chia sẻ bài viết NGHE NÓI, CẬU LÀ CUNG SONG NGƯ?——————————————————-Người dịch: Quần Đùi, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/680015869529791