[Blog Phụ Nữ] Có những lời yêu thương ngọt ngào nào?Lược dịch những câu nói khi nghe sẽ làm bạn rung động.________________Người dịch: Ngôn từ mùa xuân

Cùng xem bài viết [Phunulamdep] Có những lời yêu thương ngọt ngào nào?Lược dịch những câu nói khi nghe sẽ làm bạn rung động.________________Người dịch: Ngôn từ mùa xuân được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[Phunulamdep] Có những lời yêu thương ngọt ngào nào?
Lược dịch những câu nói khi nghe sẽ làm bạn rung động.
________________
Người dịch: Ngôn từ mùa xuân | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
________________
1. Tớ không phải đang trêu chọc cậu, thực ra là muốn ở bên cạnh cậu, tớ không phải là có một chút thích cậu, thực ra là cực kì cực kì thích cậu.

2. Tớ không phải là người biết thể hiện cảm xúc, nếu cậu cảm thấy tớ thích cậu, hãy nhân nó lên hai mươi lần, đó mới là cảm xúc thật sự của tớ.

3. Trước khi mua dứa nhớ phải lắc lắc trước để Spongebob và Patrick nhảy ra đã nhé.

4. Thế giới là một cái máy gắp thú bông khổng lồ, tớ cách một tấm kính chỉ muốn có cậu.

5. Ai bảo có bốn mùa cơ, gặp được cậu rồi thì chỉ có mùa xuân.

6. Bình yên là như thế nào, cậu chính là đáp án. Lúc cậu đi cùng với tớ, tớ không còn ngưỡng mộ bất kì ai nữa.

7. Thích là gì, là hạnh phúc giữa thế gian, là niềm vui đã mất từ lâu, là nhớ đến nụ cười của cậu, là phong ba bão táp giữa biển lớn, cậu đang hướng về phía tớ.

8. Trong mắt không có người khác, bốn phía đều là cậu.

9. Về việc tớ nhớ cậu, mỗi ngày không biết bao nhiêu lần đều giống như những ngôi sao bé bé xinh xinh, khi ghép lại có thể chiếu sáng cả bầu trời.

10. Tớ đã từng nhìn thấy rất nhiều con đường, nhưng sao lại chẳng thấy có con đường nào đi vào tim cậu thế.

11. Năm ấy, gió thổi nhẹ, ánh mặt trời ấm áp, năm tháng rất dài. Lúc này, khi đó, nắng chiếu nhàn nhạt, năm tháng tĩnh lặng, thản nhiên như thường.

12. Trong cuộc sống tẻ nhạt không màu sắc này, gặp được cậu thật tốt, nên tớ không kìm được lòng mà muốn cùng cậu đi đến già.

13. Cậu là sương mù, là giấc mơ xưa, là bài thơ viết trên hộp thuốc lá, là quán rượu nhỏ trong tim tớ.

14. Thời gian làm mắt cậu càng trở nên long lanh, cũng làm cho cậu tiến vào trong tim tớ, chúng ta, tương lai còn dài.

(Ở Trung Quốc có câu: Tiền đồ tựa như biển, tương lai còn dài, ý nói thời gian còn rất dài, những điều cần phải làm trong tương lai đều nhất định sẽ thành công)

15. Con đường này của tớ, rượu đắng từng uống qua, đôi mắt từng ửng đỏ, tâm như hóa tro tàn, cô đơn trở thành tính. Cho đến khi gặp được cậu, gió đi mưa tạnh sương tan.

16. Tớ với gió xuân đều là khách qua đường, cậu là ngân hà giữ nước mùa thu.

17. Cậu không cần quá tốt, chỉ cần tớ thích là được. Tớ không phải quá giỏi, cậu đừng chán ghét tớ là được.

18. Chỉ cần có thể gặp được cậu, mười triệu người đi đến đều chỉ là khách qua đường.

19. Nhiều người nhìn mãi rồi cũng chán, chỉ có mình cậu tớ càng nhìn càng thấy thích.

20. Chuyện trùng hợp lấy đâu ra mà nhiều như thế, chẳng qua là vì tớ thích cậu thôi.

21. Người ấy sẽ giống như cầu vồng, gặp rồi mới biết có tồn tại.

(Lời thoại trích từ phim Flipped khi ông ngoại nói cho nhân vật chính: “Con người mỗi người một vẻ, kẻ hào hoa, kẻ bóng bẩy. Nhưng đến một lúc nào đó con sẽ tìm ra được người tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Đến lúc đó, con sẽ nhận ra không thứ gì có thể so sánh được với người đó nữa.”)

22. Anh từng bước đến nơi mặt trăng, chỉ vì em đang ở trên núi.

(Trích từ bài thơ “Sơn Nguyệt” (Trăng trên núi) của tác giả Tịch Mộ Dung, mặt trăng là biểu tượng cho tình cảm của người Trung Quốc)

23. Duyên phận của tớ với rất nhiều người giống như giọt sương mai. Nhưng đối với cậu, duyên phận giống như dòng sông chảy dài vô tận.

24. Tớ thích cậu giống như viên kẹo được cất kĩ trong túi, muốn mang đi khoe khắp nơi nhưng lại sợ người khác cướp mất.

25. Cậu là niềm vui mà cả đời này tớ chỉ có thể gặp một lần.

26. Cậu là người mà tớ chỉ cần nhớ đến thôi đã thấy vui vẻ rồi.

27. Trong mắt tớ làm gì có trời sao biển lớn, trái tim này của tớ toàn bộ đều là của cậu. Gương mặt cậu chính là vì tinh tú có thể ngắm nhìn nhưng không thể chạm đến.

Cho nên cậu mau nhìn tớ đi! Trong mắt tớ có người tớ yêu nhất đó!

Chính là cậu.

28. Trước khi gặp được cậu tớ chả có tâm nguyện gì để có thể làm cả.

________________
Nguồn: https://weibo.com/5146909253/JgYUlnw2F


Hãy chia sẻ bài viết [Phunulamdep] Có những lời yêu thương ngọt ngào nào?Lược dịch những câu nói khi nghe sẽ làm bạn rung động.________________Người dịch: Ngôn từ mùa xuân , khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/807756150089095