[Blog Phụ Nữ] 10 DẤU HIỆU CỦA CON GÁI TRƯỚC KHI CHIA TAY. (PHẦN 1) _________ Người dịch: hyeyangs (Hien Thu Le) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ đư

Cùng xem bài viết [WEIBO] 10 DẤU HIỆU CỦA CON GÁI TRƯỚC KHI CHIA TAY. (PHẦN 1)
_________
Người dịch: hyeyangs (Hien Thu Le) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ đư được Phunulamdep tổng hợp và chia sẻ lại cho bạn. Nếu bạn thấy hay! Hãy chia sẻ, để giúp Phunulamdep.com.vn có động lực tổng hợp đăng bài viết nhiều hơn.

[WEIBO] 10 DẤU HIỆU CỦA CON GÁI TRƯỚC KHI CHIA TAY. (PHẦN 1)
_________
Người dịch: hyeyangs (Hien Thu Le) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Phunulamdep Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
________
Có đôi khi tôi vẫn cảm thấy thứ tàn nhẫn nhất trong tình yêu là khi:

“Mới đầu yêu nhau, người ta yêu say đắm quên mình. Khi đã xảy ra xích mích khó mà giải quyết, người ta thường lựa chọn buông tay.”

Có nhiều chàng trai sau khi chia tay mới hỏi tôi: “Tại sao đột nhiên cô ấy lại rời xa tôi?”

Tôi mới hỏi. “Cậu từng ngắm mặt trời lặn chưa?”

Cậu có biết rằng, không phải mặt trời thoắt cái đã lặn xuống núi. Tuy là nói rằng bao nhiêu mối tình trên thế giới này là có bấy nhiêu ngàn lý do để buông tay. Nhưng chắc chắn sẽ có vài chuyện giống như thế, rồi cô ấy để trong lòng không nói ra, âm thầm tha thứ cho cậu biết bao lần.

1. Dấu hiệu chia tay đầu tiên:

Hai người cùng nhau đi ăn cơm, khi gọi xong món ăn, chủ quán hỏi. “Có thêm rau thơm không?”

Cô chưa kịp trả lời, cậu đã nói. “Thêm.”

Đợi cho tới khi thức ăn được bưng lên, cậu thấy cô ấy cẩn thận gắp rau thơm trong bát ra ngoài. Cậu nói đùa. “Sao em kén ăn thế?”

Cô ấy khẽ nhíu mày. “Em từng bảo em không ăn rau thơm mà.”

Cậu chỉ “ồ” một câu, rồi hai người chẳng ai nói gì nữa.

2. Dấu hiệu thứ hai:

Đã bảo cuối tuần hẹn nhau đi ăn thịt nướng, ai ngờ trời lại đổ mưa.

Cô ấy vui vẻ bật cái ô mình mới vừa mua, cậu lại bảo. “Trời mưa rồi, thôi, mình không ra ngoài nữa.”

Ánh sáng trong mắt cô khẽ nhạt đi, mím môi nói. “Đúng thế, ướt mất giày thì phiền quá.”

Cậu lại vui vẻ bảo rằng. “Đúng đấy, thịt nướng thì ăn lúc nào chả được hả em.”

Chắc cậu quên mất hôm đó là kỷ niệm 100 ngày hai người yêu nhau.

Còn cô ấy chỉ có được một câu “Ngoan” của cậu.

3. Dấu hiệu thứ ba:

Lướt newfeeds thấy bạn bè khoe ảnh yêu nhau, cô nũng nịu bảo. “Sao anh không đăng ảnh mình chụp chung?”

Cậu lại khinh thường bảo. “Ấu trĩ, ngây thơ.”

Cô vẫn chưa từ bỏ ý định, ôm cánh tay cậu, nói. “Thông minh đến mấy yêu vào cũng ngây thơ.”

Cậu đứng dậy, đưa điện thoại cho cô, rồi bảo. “Em muốn đăng thì đăng đi.”

Cô ấy đau lòng không chỉ vì cậu phản ứng lạnh nhạt. Cô ấy đau lòng cũng bởi vì trong album ảnh của cậu chẳng có một tấm ảnh nào liên quan tới cô ấy cả.

4. Dấu hiệu thứ tư:

Trước lễ tình nhân, cô ấy hỏi cậu thích gì.

Cậu nói tùy đi, bảo chẳng thiếu gì cả.

Đến một ngày, cô ấy đột nhiên lấy một cái hộp thật to đưa cho cậu.

Cậu mở ra, bên trong được trang trí tỉ mỉ với cánh hoa, lông vũ, bóng nháy,…

Ở giữa là đôi giày thể thao mà cậu đặt trong giỏ hàng từ lâu, mãi không xóa được.

Cô ấy cười đắc ý, hỏi cậu. “Có thích không?”

Cậu cười thấp thỏm, vội vàng bảo. “Rất thích, cảm ơn em yêu nhiều.”

Một cái tay khác của cậu để sau lưng, lặng lẽ gửi 200 lì xì cho cô.

Ngày hôm sau, mãi tới khi lì xì trả lại, cô cũng không nhận.

5. Dấu hiệu thứ năm:

Cô ấy gửi tin nhắn cho cậu. “Em cảm thấy dạo nay anh hơi lạnh nhạt với em.”

Cậu trả lời. “Thế hả?”

Cô ấy gửi cho cậu một cái ảnh chụp màn hình. “Anh xem này.”

Cậu thấy không vui. “Hôm đó chẳng phải đã bảo với em rồi à, anh đang họp, hơi bận.”

Rất lâu sau cô ấy mới trả lời. “Ừm.”

Cậu không nhận ra bình thường cô ấy không thích gửi “Ừ”

Cậu cũng không nhận ra bên kia màn hình, cô ấy không vui.
________
Cre: http://t.cn/A6AgxLZ7


Hãy chia sẻ bài viết [WEIBO] 10 DẤU HIỆU CỦA CON GÁI TRƯỚC KHI CHIA TAY. (PHẦN 1)
_________
Người dịch: hyeyangs (Hien Thu Le) | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ đư, khi bạn chia sẻ, bạn đã cung cấp 1 kiến thức nhỏ về cuộc sống, bổ ích cho nhiều người biết hơn!
Nguồn: https://www.facebook.com/groups/245234876341228/permalink/655818065282905